woran ich mich gewoehnen muss

• geen umlauten op de toetsenbord
  
  woran ich mich gewoehnt habe
  
• 's middags slechts een broodje te hebben
• alom computer's
  
  woran ich mich nicht gewoehnen will
  
• slechte muziek in de dans-cafés
• slechte koffie uit de automaat
  

ein seltsames neues gefuehl: fremd sein. nicht dort, wo alles von selbst geht. wer bin ich? das ist hier schlecht zu sagen. man ist nicht nur nicht, sondern ueberhaupt nicht unabhaengig von seinen plaetzen. werde ich in einem jahr das gefuehl bekommen, hier nicht nur zu gast zu sein?? ich hoffe. denn das hier fuehlt sich leider ein bisschen nach vorlaeufigkeit an: nach dem schlimmsten also, was ich mir vorstellen kann.

und zwar, weil die niederlaender es aus irgendwelche unerfindlichen gruenden fuer notwendig halten, ihre bibliothek auf 15 grad abzukuehlen und die benutzung der dortigen raeumlichkeiten eigentlich nur mit winterjacken zu ertragen ist.

gestern war ich so kuehn die zweite cafeteria auf dem campus auszuprobieren. es gab eine tonne kraut, eine tonne ekligen reis und drei dutzend scharfe gewiechteskloeseln, die wirklich eklig waren. naja, ich werde heute wohl wieder auf een broodje ei of een broodje vlees ausweichen muessen.

gestern war bei uns in der wg die erste party. eigentlich ganz nett, nur hat paolo, ein klampfe-spielender selbstdarsteller kein ende mehr finden koennen und jedes gespraech war durch sein instrument unmoeglich gemacht. seis drum.

am samstag werde ich mich mal in eine tilburger schwulenbar wagen. ich muss ja die maenner hier auch mal auschecken :-)

zo veel voor deze keer, een erg mooie weekend voor jou en tot straks zegt

|| andré |

hallo liebe gemeinde,

ich kann euch sagen, dass es mit hier in tilburg sehr gut geht und dass mir nur die umlaute auf der tastatur fehlen.

ich habe ein echt cooles zimmer, gross und hell. die kueche und das badezimmer nutzen wir zu 8, aber da gibt es bisher keinerlei probleme. der sprachkurs ist anspruchsvoll, hat aber eine coole didaktische methode, die ich mit dir, liebe kerstin, mal besprechen muss, denn so haben wir alle keine sprachen gelernt, und ich bin mal gespannt, ob das funktionieren wird.

die bibliothek ist gut ausgestattet, man kommt ganz leicht an einen rechner (wie ihr seht), naja und so weiter halt. in wenigen minuten werde ich das erste mal die hiesige mensa in augenschein nehmen, was wahrscheinlich nur meinem geldbeutel nicht wirklich gut bekommen duerfte.

nun ist aber gut. schitterende groete van jouw

|| andré |